Istruzioni degli elettrodomestici

Macchina del caffé - coffee machine Nespresso Vertuo

collegare la presa elettrica
riempire il contenitore trasparente con acqua sufficiente per la quantità di caffé che desiderate
premere il pulsante di accensione, mentre la macchina si riscalda, la spia verde lampeggia.
quando la spia verde è accesa, significa che la macchina è pronta
posizionare una tazza o una brocca sotto l'erogatore di caffè
scegliere la cialda secondo i gusti e il tipo di caffé desiderato (sul sito nespresso.com trovi tutti i gusti descritti nel dettaglio)
aprire la parte superiore della macchina alzando la levetta: la parte superiore della macchina si aprirà automaticamente tramite un meccanismo elettrico, e posizionare la cialda nella macchina
abbassare il coperchio e, tenendolo chiuso, girare la leva per fermarne la chiusura
il caffè viene erogato automaticamente quando la macchina è pronta: la macchina riconosce automaticamente la cialda e seleziona da sola i parametri di preparazione del caffè e la quantità predefinita
premere il pulsante per avviare il processo di preparazione: la spia verde ruoterà lentamente
durante la preparazione il caffè inizia a uscire e la spia verde ruota rapidamente, se la spia verde è accesa e non lampeggia, significa che la preparazione del caffè è finita
per terminare manualmente l'erogazione del caffè, premere il pulsante di erogazione
per espellere la capsula, aprire la parte superiore della macchina sollevando la levetta
ricorda di espellere la capsula alla fine dell'erogazione

plug in the electric socket
fill the transparent container with enough water for the amount of coffee you want
press the power button, while the machine heats up, the green indicator light flashes
when the green light is on, the machine is ready
place a cup/mug/jug under the coffee dispenser
choose the pod according to your taste and the type of coffee (on nespresso.com you will find all flavours described in detail)
open the top of the machine by lifting the lever: the top of the machine will open automatically by an electric mechanism, and place the pod in the machine
lower the lid and, keeping it closed, turn the lever to stop it closing
coffee is dispensed automatically when the machine is ready, the machine automatically recognises the pod and selects the coffee preparation parameters and the pre-set quantity by itself
press the button to start the brewing process: the green indicator light will rotate slowly
during preparation the coffee starts to come out and the green indicator light rotates quickly, if the green indicator light is lit and does not flash, this means that the coffee preparation is finished
to manually stop the coffee brewing process, press the brewing button
to eject the capsule, open the top of the machine by lifting the lever
remember to eject the capsule at the end of the brewing process

premere il tasto ON/OFF, gli indicatori devono mostrare tutti: -----
posizionare una pentola sulla zona di cottura che si vuole usare, la pentola deve essere delle dimensioni adatte, asciutta e pulita
toccare il tasto della posizione che si vuole usare
toccare il selezionatore di potenza avanti o indietro per regolare il calore (scorrere con il dito sulla striscia)
per spegnere, abbassare al minimo il calore e premere il pulsante ON/OFF
finchè la piastra non sarà raffreddata ci sarà un segnale di attenzione, una H, finchè c'è il segnale H, non toccare la piastra perchè scotta
se la piastra non si accende può essere attiva la funzione di blocco, indicata con un lucchetto, per sbloccarla premere il lucchetto per 3-5 secondi

press the ON/OFF button, the indicators should show all: -----
place a pan on the cooking zone you want to use, the pan must be the right size, dry and clean
touch the button for the position you want to use
touch the power selector forward or backward to adjust the heat (slide your finger across the strip)
to switch off, turn the heat down to the lowest setting and press the ON/OFF button
until the hotplate has cooled down there will be a warning signal, an H, as long as there is an H signal, do not touch the hotplate because it is hot
if the hotplate does not turn on, there may be a lock function, indicated by a padlock, to unlock it press the padlock for 3-5 seconds